EOS C300 MarkⅢ
・4K/120P撮影対応。新開発の4Kスーパー35mm「DGOセンサー」搭載モデル。
新開発4Kスーパー35mmDGO(Dual Gain Output)センサー
DGOセンサーは一つの画素出力に対して、異なるゲインで出力することで低ノイズのHDR動画を生成する新開発のイメージングシステムです。明るい部分は飽和優先アンプの画像を使い、暗い部分はノイズの少ないノイズ優先アンプの画像で撮影した画像を合成し高ダイナミックレンジを実現します。デュアルピクセル CMOS AFとの両立にも対応しています。
記録フォーマット
4Kスーパー35mmCMOSセンサー映像処理プラットフォームDIGIC DV 7により、Cinema RAW LightとXF-AVCの記録フォーマットをサポートします。
Cinema RAW Light
ファイル容量がCinema RAWに比べ約1/3~1/5 とコンパクトになり、ストレージ効率を高めたRAWワークフローが可能なCinema RAW Lightを採用。カメラに挿入した記録媒体 (CFexpress)に記録が可能です。
センサーモード | 解像度 | ビット深度 | ビットレート(VBR) | システム周波数/フレームレート | |||||||
59.94Hz | 50.00Hz | 24.00Hz | |||||||||
59.94P | 59.94i | 29.97P | 23.98P | 50.00P | 50.00i | 25.00P | 24.00P | ||||
Super 35mm | 4096×2160 | 10bit | 1Gbps | ● | - | - | - | ● | - | - | - |
12bit | - | ● | ● | ● | - | ● | ● | ● | |||
Super 16mm(Crop | 2048×1080 | 10bit | 250Mbps | ● | - | - | - | ● | - | - | - |
12bit | - | ● | ● | ● | - | ● | ● | ● |
XF-AVC(MXF)
コーデックにH.264を採用。YCC422 10bitでIntra-FrameとLong GOPを選択可能。幅広いワークフローに対応します。
センサーモード | 解像度 | カラーサンプリング/ビット深度 | ビットレート(VBR) | システム周波数/フレームレート | ||||||||
59.94Hz | 50.00Hz | 24.00Hz | ||||||||||
Intra-Frame | Long GOP | 59.94P | 59.94i | 29.97P | 23.98P | 50.00P | 50.00i | 25.00P | 24.00P | |||
Super 35mm | 4096×2160 | 4:2:2/10bit | 810Mbps | 260Mbps | ● | - | - | - | ● | - | - | - |
410Mbps | 160Mbps | - | - | ● | ● | - | - | ● | ● | |||
3840×2160 | 810Mbps | 260Mbps | ● | - | - | - | ● | - | - | - | ||
410Mbps | 160Mbps | - | - | ● | ● | - | - | ● | ● | |||
2048×1080 | 310Mbps | 50Mbps | ● | - | - | - | ● | - | - | - | ||
160Mbps | 50Mbps | - | - | ● | ● | - | - | ● | ● | |||
1920×1080 | 310Mbps | 50Mbps | ● | - | - | - | ● | - | - | - | ||
160Mbps | 50Mbps | - | ● | ● | ● | - | ● | ● | ● | |||
1280×720 | - | 24Mbps | ● | - | - | - | ● | - | - | - | ||
Super 16mm(Crop) | 2048×1080 | 310Mbps | 50Mbps | ● | - | - | - | ● | - | - | - | |
160Mbps | 50Mbps | - | - | ● | ● | - | - | ● | ● | |||
1920×1080 | 310Mbps | 50Mbps | ● | - | - | - | ● | - | - | - | ||
160Mbps | 50Mbps | - | ● | ● | ● | - | ● | ● | ● | |||
1280×720 | - | 24Mbps | ● | - | - | - | ● | - | - | - |
プロキシ記録
Cinema RAW Light記録時もXF-AVC記録時もSDカードにプロキシデータを記録可能。オフライン編集に活用できます。
スロー&ファストモーション記録
4K記録時は120Pまで、2KでセンサーモードSuper16mm(Crop)時には180Pまでの記録設定が可能です。
記録信号形式で設定したフレームレート | スロー&ファストモーション記録時の撮影フレームレート | |
59.94P | 15、30※、44、48※、52、56、60※ 、90、120※ | 150、180 |
29.97P | 15、22、24※、26、28、30※、32、36、40、44、48※、52、56、60※、90、120※ | 150、180 |
23.98P 24.00P |
12、16、18、20、22、24※、26、28、30※、32、36、40、44、48※、52、56、60※、72、96、120※ | 144、168、180 |
50.00P | 15、25※、34、38、42、46、50※、54、58、60※、75、100※、120※ | 150、175、180 |
25.00P | 15、17、19、21、23、25※、26、28、30※、34、38、42、46、50※、54、58、60※、75、100※、120※ | 125、150、175、180 |
対応センサーモード | Super35mm / Super16mm(Crop) | Super16mm(Crop) |
※Dual Pixel CMOS AF対応
CFexpressカード2スロット、SDカード1スロット
記記録媒体にCFexpressカードを採用。2スロットを装備し、リレー記録、同時記録が可能。データのバックアップや受け渡しに便利です。またSDカード※にProxyデータを同時記録することができ、編集作業を効率化します。
※UHS-II対応
Canon Log 2、Canon Log 3
DGO駆動時、最大16+Stops相当のセンサーダイナミックレンジを持つCanon Log 2、14Stops相当のセンサーダイナミックレンジと簡易なグレーディングを可能にするCanon Log 3を備えています。暗い室内と明るい窓の外の風景のようなシーンでも、ディテールを残した撮影を可能にし、HDR映像の制作に好適です。
※ベース感度はISO800以上です。
ビューイング/再生LUT
SDI OUT端子、MON.端子、HDMI OUT端子、VIDEO端子、ファインダーの出力映像にLUTを適用できます。端子ごとに異なるLUTを割り当てられるため、出力先に合わせた設定が可能となります。
プリセットされたLUTの他に「.cube 形式」で作成したユーザーオリジナルのLUTを最大4種類まで本体に読み込んで適用することもできます。ビューイング用に設定したLUTは再生時にも適用可能です。
HDR→SDRゲイン
HDR/SDRの同時記録時、HDRに対するSDRのゲイン差を調整できます(SDRゲイン設定、-7.5dB~+7.5dB)。HDR/SDRそれぞれに、意図した露出への合わせ込みが可能です。
小型・軽量モジュールデザイン
拡張性に優れたモジュール構造を採用。別売のマウントキットや拡張ユニット、アクセサリーを組み合わせることで、ワンマンスタイルからENGスタイル、シネマスタイルまで、撮影の形態に合わせて様々なスタイルでの運用が可能です。
4.3型タッチパネルLCDモニター、ビューファインダー(別売)
色再現性に優れた4.3型タッチパネルLCDモニター「LM-V2」が本体セットに付属しています。フォーカスポイントをタッチ動作で指定することができます。
ビューファインダーは、ドキュメンタリー撮影や屋外での取材などのワンマンスタイルの撮影に最適な0.46型有機ELビューファインダーユニット「EVF-V50」(別売)をカメラ後部に装着できる※1ほか、カメラサイドに「EVF-V70」(別売)も装着可能※2。シネマスタイルやENGスタイルでの運用も可能です。
LCDモニターおよびビューファインダーはHDR表示に対応しており、仕上がりをイメージしながらHDR制作が可能です。
※1 EVF-V50と拡張ユニットEU-V1、EU-V2との併用はできません。
※2 LM-V2とEVF-V70との併用はできません。
アナモフィックレンズ対応(デスクイーズ出力対応)
アナモフィックレンズ使用時のデスクイーズ出力に対応。EVF及びMON./HDMI出力時はデスクイーズ後2.39:1の画角になるよう切り出されます。拡大倍率はメニューでOFF/2x/1.3xを選択できます(4K 60/50P撮影時はEVF/MON./HDMIは2Kでのデスクイーズ表示)。メタデータに記録するデータは拡大倍率とは別に設定可能です。
本体インターフェイスと拡張ユニット(別売)
本体に12G-SDIを始めとした各種入出力端子を装備、2種の拡張ユニット(別売)を装着することで撮影スタイルに合わせた仕様に変化します。
本体 |
SDI-OUT端子 |
BNCジャック(出力のみ)、0.8Vp-p/75Ω、不平衡 12GSDI(SMPTE ST 2082準拠) 6G-SDI(SMPTE ST 2081準拠) 3G-SDI(SMPTE 424、425、ST-299-2準拠) HD-SDI(SMPTE 292、ST 299-1準拠) エンベデッドオーディオ、タイムコード(VITC/LTC) |
MON.端子※1 |
BNCジャック(出力のみ)、0.8Vp-p/75Ω、不平衡 3G-SDI(SMPTE 424、425、ST-299-2準拠) HD-SDI(SMPTE 292、ST 299-1準拠) エンベデッドオーディオ、タイムコード(VITC/LTC) |
|
HDMIOUT端子※1 | HTMI(タイプA)、出力のみ、タイムコード | |
MIC端子 | Φ3.5mmステレオミニジャック、-65dBV(ボリュームオート、フルスケール-12dB)/1.5kΩ以上 Att:20dB、プラッグインパワー対応 | |
INPUT1/2端子 |
XLR 3ピンジャック(①シールド、②ホット、③ゴールド)、2系統、平衡 MIC時:-60dBu(マニュアルボリュームセンター/AUTO、フルスケール-18dB)/600Ω Att:20dB LINE時:+4dBu(マニュアルボリュームセンター、フルスケール-18dB)/10kΩ AES/EBU時:AES3 規格(48kHz/24bit/2ch) に対応/110kΩ |
|
ヘッドホン端子 | Φ3.5mmステレオミニジャック-17dBV(32Ω負荷、ボリューム最大)/50Ω以下 | |
REMOTE A端子 | Φ2.5mmステレオミニミニジャック、入力のみ | |
USB端子 | mini-B、Hi-Speed USB、GP-E2 接続用 | |
ヘッドホン端子 | 3.5mmステレオミニジャック-17dBV(32Ω負荷、ボリューム最大)/50Ω以下 | |
TIME CODE端子 | BNCジャック(入出力兼用)、0.5 -18 Vp-p/100kΩ(入力時)、1.3Vp-p/50Ω(出力時) | |
REMOTE端子 | A端子:Φ2.5mmステレオミニミニジャック | |
DC IN 12V端子 | XLR 4 ピン | |
その他端子 |
グリップユニット接続端子 (キヤノン独自仕様) VIDEO 端子(キヤノン独自仕様・特殊13 ピンジャック):LCDモニタ LM-V2(付属品)有機EL 電子ビューファインダーEVF-V70(別売)接続用 拡張システム端子 拡張ユニットコネクター(キヤノン独自仕様):EVF-V50、拡張ユニットEU-V1/EU-V2接続用 |
|
拡張ユニットEU-V1(別売)装着時 |
GENLOCK/SYNC端子 | BNCジャック、1.0Vp-p/75Ω |
REMOTEB端子 | 丸型8ピンジャック※RC-V100(別売)接続用(RS-422通信用) | |
Ethernet端子 | Ethernet(イーサネット)、1000BASE-T対応 | |
拡張ユニットEU-V2(別売)装着時 |
INPUT3/4端子※2 |
XLR 3ピンジャック(①シールド、②ホット、③コールド)、2系統、平衡 MIC時:-60dBu(マニュアルボリュームセンター、フルスケール-18dB)/600Ω Att:20dB LINE時:+4dBu(マニュアルボリュームセンター、フルスケール-18dB)/10kΩ |
GENLOCK/SYNC端子 | BNCジャック、1.0Vp-p/75Ω | |
REMOTEB端子 | 丸型8ピンジャック※RC-V100(別売)接続用(RS-422通信用) | |
Ethernet端子 | Ethernet(イーサネット)、1000BASE-T対応 | |
LENS端子※2 | 丸型12ピン(シリアル通信用) | |
電源関連※2 | DC OUT 24V 2A 端子:フィッシャーコネクターズ社製3 ピンコネクター D-TAP コネクター |
※1MON.端子とHDMI端子の同時出力はできません。
※2拡張ユニット2の INPUT 3/4、DC OUT 24V、LENS端子の動作には、Vマウントバッテリーからの電源供給が必要です。カメラ本体からは電源供給できません。
内蔵NDフィルター
電動式NDユニットを内蔵し、2 Stops、4 Stops、6 Stopsが選択可能なほか、拡張モード※により、8/10 Stopsにも対応します。
※拡張モード使用時はピントがずれたり、レンズによっては無限遠にピントが合わないことがあります。
レンズマウント交換対応
オプションでPLマウントキット「PM-V1」(別売)やEFシネマロックマウントキット「CM-V1」(別売)を用意。ボルトの取り外しで容易に交換できるフレキシブルなマウントシステムを採用することで、ユーザー作業よるマウント交換を可能としました。同梱のシムを追加することでフランジバックの調整が可能。シビアなピント精度が求められる4Kシネマのフォーカスニーズに応えます。カメラボディ1台で、様々なレンズの使用が可能です。
B4マウントアダプター対応
別売のB4マウントアダプターMO-4E(EF→B4変換)、MO-4P(PL→B4変換)を介して、放送カメラ用の2/3型センサー対応のB4マウントレンズを装着可能。拡張ユニットEU-V2(別売)を装着すれば12ピン ピッグテールケーブルによるレンズ通信も可能です。
※センサーモードスーパー16mm(Crop)/2048×1080または1920×1080記録時のみ。
デュアルピクセルCMOS AF
フォーカス機能
● タッチフォーカス対応デュアルピクセルCMOS AF
EFレンズ※装着時にはオートフォーカスに対応します。デュアルピクセルCMOS AFは、CMOSセンサー上の1画素を2つのフォトダイオードで構成することで2つの画像信号を検出し、位相差AFを可能に。高速なピント合わせを実現したほか、フォーカス制御を改善することでより自然でなめらかなフォーカス駆動を再現しています。AFエリアは画面内の縦横約80%をカバー。付属のLCDモニターLM-V2使用時は、AF枠をタッチ操作で直感的に指定できます。
※マニュアルフォーカスレンズを除く。
● AFスピードのチューニング(10段階)
レンズ駆動速度をお客様が選択できる機能。AFスピードを10段階でチューニングが可能。(+2, +1, 0, -1, -2, -3, -4, -5, -6, -7)
● AFレスポンスのチューニング(7段階)
被写体に変化があった場合の応答性を選択できる機能。被写体ぬけや障害物の入り込みなどですぐさまAFを追従させるか、粘ってから追従させるかを選択できます。7段階でチューニングが可能。(+3, +2, +1, 0, -1, -2, -3)
● 顔優先AF/顔限定AF
顔優先AFまたは顔限定AFによるピント合わせが可能。これらを組み合せることで、狙い通りにAF撮影が行えます。
● AFブーストMFモード
デフォーカス検出が不可能(低信頼性、大ボケ時など)と判断された場合にフォーカス動作を停止させ、不用意なレンズ移動を低減する安定性重視のAFモード。フォーカスの迷いまで記録される心配がなく、マニュアルでのフォーカス操作でフォローできます。
AFモード | フォーカス動作 |
連続 | 常に被写体を探して、ピントを合せ続けます。 |
AFブーストMF | Continuous AFよりも安定性を重視し、不用意なファオーカス動作を低減したピント合わせを行います。 |
ワンショット | ワンショットAFボタン押下している際に、一度ピントを合わせます。 |
● デュアルピクセル フォーカスガイド
デュアルピクセルCMOS AFの情報を活用し、フォーカスアシスト情報を画面上に表示するデュアルピクセル フォーカスガイド。位相差AF技術を応用し、ピント位置の前ピン/後ピンを表示します。また、ガイド表示のプリセット機能を搭載しました。あらかじめプリセットした位置へSETボタン一つで素早くガイド表示を移動可能。 複数の被写体を狙うシーンに有効です。
手ブレ補正
5軸手ブレ補正
手ブレ補正機構(IS)搭載EFレンズだけでなく、非対応レンズ装着時にも5軸手ブレ補正が可能な、電子IS機能を搭載しました。 レンズ通信非対応レンズ時も、焦点距離設定により動画電子IS機能に対応 (1〜1000mm)。アナモフィックレンズにも対応します。
オーディオ機能
オーディオ入力機能
LPCM 24 bit/48kHzオーディオに対応した4ch入力が可能です。本体のINPUT端子(XLR端子2系統)、MIC端子(Φ3.5mmステレオミニジャック 1系統)、本体内蔵モノラルマイク(1系統)からのオーディオ入力に対応。また、拡張ユニットEU-V2(別売)を装着すれば、4系統すべてをXLR入力することが可能です。
リモートネットワーク
リモートコントローラーRC-V100(別売)
本体のリモート端子A(Φ3.5ミニジャック)、または拡張ユニットEU-V1(別売)、EU-V2(別売)のリモートB端子(RS422)に接続してカメラコントロールが可能です。リモートA端子接続用のケーブル(5m)はリモートコントローラーRC-V100(別売)に付属しています。また、リモートB端子接続用の8ピンリモートケーブルはRR-10(10m)とRR-100(100m)の2種類を別売アクセサリーとして用意しています。
ブラウザリモート
汎用ブラウザーを使い、タブレット端末上でほとんどの撮影操作、設定を完結できる優れたワイヤレスシステムを実現。ホワイトバランス、ISO 感度/ゲイン、シャッタースピード、ND フィルター、アイリス、フォーカス、ズームなどが調整可能。AF枠設定にも対応し、クレーン撮影や空撮など手動でのフォーカス操作が難しいシチュエーションでも正確なAF撮影が可能です。
IPストリーミング
拡張ユニットEU-V1(別売)、EU-V2(別売)のEthernet端子経由でネットワークに接続して、映像伝送装置のデコーダー※1(以下「デコーダー」と記載)またはパソコン※2に、本機の映像と音声(2ch)をストリーミング送信が可能です。ライブ中継に利用できるほか、ネットワーク環境が低速な取材現場からでも速報映像を送信することができます。主記録形式が「XF-AVC(CFexpress)」のときのみ使用できます。
※1動画確認済みのデコーダー機器は以下の通りになります。
富士通社製デコーダー:IP-920D/IP-950D/VLC
※2ストリーミング映像の受信に対応したパソコン用ソフトウェアが必要です。
送信できる映像と音声の信号形式
メイン動画の信号形式 | ストリーミングの信号形式 | |||||
解像度/フレームレート | H.264 8bit | 映像 | 音声 | |||
H.264 10bit 3840×2160 59.94p/50.00p 1920×1080 59.94p/59.94i 50.00p/50.00i |
ビットレート | 解像度 | フレームレート | 形式 | ビットレート | |
9 Mbps | 1920×1080 | 59.94p/59.94i 50.00p/50.00i |
MPEG2 AAC 2ch |
256Kbps | ||
4 Mbps | 1920×1080 |
主な仕様
機種名 | EOS C300 Mark III | ||
システム | 撮像素子 | スーパー35mm相当CMOSセンサー、有効画素数:約885万画素 | |
ISO感度 | 160-25600(拡張時100-102400)1段または1/3段設定 | ||
センサーモード | Super 35mm/Super 16mm | ||
レンズマウント | EFマウント 別売マウントキットによりPLまたはEF(シネマロック)に変更可能 |
||
内蔵NDフィルター | 5濃度(2stops/4stops/6stops/8stops※/10stops※)電動による駆動 ※拡張選択時 |
||
フォーカス |
調整方法:連続AF※、ワンショットAF※、AFブーストMF※、顔検出AF※、マニュアルAF方式※:デュアルピクセルCMOS AF(マニュアルフォーカスを除き、
いずれのモードもAF対応レンズのみ対応) ※EFマウント/EFマウント(シネマロック)時 |
||
ガンマ | BT.709 Normal、BT.709 Wide DR、HLG、PQ、Canon Log 2、Canon Log 3 | ||
カラースペース | Cinema Gamut、BT.2020 Gamut、BT.709 Gamut | ||
カスタムピクチャー設定 (ガンマ/カラースペース) |
|
||
ホワイトバランス | オート、太陽光、電球、色温度(2000K~15000K)、セットA/セットB(白取り込み) | ||
記録メディア |
CFexpressカード(2スロット):動画(RAW/XF-AVC)、カスタムピクチャー設定、メタデータ SDカード:動画(XF-AVC(プロキシ))、静止画(JPEG)、カスタムピクチャー設定、メタデータ、メニュー等の記録が可能 |
||
記録モード | 動画 |
|
|
静止画 | DCF準拠、Exif Ver2.3準拠、静止画圧縮方式:JPEG | ||
ビットレート | CINEMA RAW LIGHT |
|
|
XF-AVC (Intra-Frame) |
|
||
XF-AVC (Long GOP) |
|
||
XF-AVC (プロキシ) |
|
||
液晶モニター | LCDモニタ LM-V2(付属品)4.3型、約276万ドット、視野率100%、静電容量式タッチパネル | ||
ファインダー | なし 有機EL 電子ビューファインダーEVF-V50(別売)またはEVF-V70(別売)が使用可能 |
||
入・出力端子 | 本体 | SDI-OUT端子 |
|
MON.端子 |
|
||
HDMI OUT端子 | HDMI(タイプA)、出力のみ、タイムコード | ||
MIC端子 | Φ3.5mmステレオミニジャック、-65dBV(ボリュームオート、フルスケール-12 dB)/1.5kΩ以上 Att:20dB、プラグインパワー対応 | ||
INPUT1/2端子 |
|
||
ヘッドホン端子 | Φ3.5mmステレオミニジャック-17dBV(32Ω負荷、ボリューム最大)/50Ω以下 | ||
REMOTE A端子 | Φ2.5mmステレオミニミニジャック、入力のみ | ||
USB端子 | mini-B、Hi-Speed USB、GP-E2 接続用 | ||
TIME CODE端子 | BNCジャック(入出力兼用)、0.5 -18 Vp-p/100kΩ(入力時)、1.3Vp-p/50Ω(出力時) | ||
DC IN 12V端子 | XLR 4ピン | ||
その他端子 |
|
||
拡張ユニットEU-V1(別売)装着時 | GENLOCK/SYNC端子 | BNCジャック、1.0Vp-p/75Ω | |
REMOTE B端子 | 丸型8ピンジャック※RC-V100(別売)接続用(RS-422通信用) | ||
Ethernet端子 | Ethernet(イーサネット)、1000BASE-T対応 | ||
拡張ユニットEU-V2(別売)装着時 | INPUT3/4端子 |
|
|
GENLOCK/SYNC端子 | BNCジャック、1.0Vp-p/75Ω | ||
REMOTE B端子 | 丸型8ピンジャック※RC-V100(別売)接続用(RS-422通信用) | ||
Ethernet端子 | Ethernet(イーサネット)、1000BASE-T対応 | ||
LENS端子 | 丸型12ピン(シリアル通信用) | ||
電源関連 |
|
||
電源・その他 | 電源電圧 | DC IN 12V 端子: DC 11.5V - 20V、バッテリー端子: DC 14.4 V(バッテリーパック)DC 12V - 20V(EU-V2 によるV マウントタイプバッテリー使用) | |
動作温度 |
|
||
外形寸法(幅×高さ×奥行き) |
|
||
本体質量(EFマウント) |
|
※1カスタムピクチャーファイル、設定データ、ユーザーメモの保存/読み込みにも使用。
※2連続記録したときの記録時間の目安。
※3一部のEFレンズは周辺光量補正に対応していません。
バッテリー使用時間の目安(液晶モニター使用時)
動画形式 | センサーモード/ 解像度 |
ビットレート:フレームレート | 消費電力 | BP-A30 | BP-A60 |
連続撮影時間 | |||||
Cinema RAW Light | Super35mm/ 4096×2160 |
1Gbps:59.94P/50.00P | 約31.0W | 約55分 | 約2時間10分 |
Super16mm(Crop)/ 2048×1080 |
250Mbps:59.94P/50.00P | 約28.7W | 約1時間 | 約2時間20分 | |
XF-AVC | Super35mm/ 4096×2160 |
810Mbps:59.94P/50.00P | 約31.2W | 約55分 | 約2時間10分 |
Super16mm(Crop)/ 2048×1080 |
310Mbps:59.94P/50.00P | 約28.7W | 約1時間 | 約2時間20分 |
記録時間の目安
Cinema RAW Light
容量(CFexpress) | ビットレート | |
1Gbps | 250Mbps | |
512GB | 約1時間4分 | 約4時間16分 |
XF-AVC(Intra-Frame)
容量(CFexpress) | ビットレート | |||
810Mbps | 410Mbps | 310Mbps | 160Mbps | |
512GB | 約1時間19分 | 約2時間36分 | 約3時間27分 | 約6時間41分 |
XF-AVC(プロキシ)
容量(SDカード) | ビットレート | |
35Mbps | 24Mbps | |
128GB | 約8時間5分 | 約11時間45分 |
64GB | 約4時間 | 約5時間50分 |
32GB | 約1時間55分 | 約2時間50分 |